Teaching ESL Vocabulary - Tor Vergata

Teaching ESL Vocabulary - Tor Vergata

2010-11 LINGUA INGLESE 1 modulo A/B Introduction to English Linguistics prof. Hugo Bowles Lesson 14 Lexical semantics 2 Semantic change Lexical relations - polysemy Eye Eye is classified as one word with two different meanings. This happens when the difference in meaning is predictable or regular. There is a core meaning from which the other meanings (eye of a needle, eye of a

tornado) can be predicted. Metaphors are often polysemous 2 Lexical relations -homonymy Bank The word bank in river bank and Lloyds bank are classified as two different words with separate meanings even though they have the same form. This is because the meaning

of one form is not predictable from the meaning of another. 3 Polysemy or homonymy? mail pupil ear face

tongue key charge run 4 Original languages alcohol Arabic boss Dutch croissant French lilac Persian

piano Italian pretzel German robot Czech tycoon Japanese yoghurt Turkish zebra Bantu

5 Semantic borrowing ofis khobbi boykot Russian rajio konpyu-ta kissu Japanese

le zapping le midwife le showbiz French 6 Calques - loan translations from skyscraper to grattaciel from ubermensch to superman from hot dogs to perros calientes from boyfriend to boifurendo

7 Grammaticalisation whats the rule? Singular Plural Italian Plural English pizza pizze pizzas hamburger

amburger hamburgers walkman walkman? walkmans? panino panini panino(e)s panini(e)s 8

What has happened to the meaning in these cases ? (1) thing BEFORE NOW public assembly any entity companion someone who eats with you any friend

broadcast to transmit by media to sow seeds in a field 9 Broadening These words have broadened their meaning. In Olde English the word dogge use to refer to one breed of dog. It now refers to all breeds

10 What has happened to the meaning in these cases ? (2) BEFORE NOW mete any kind of food a specific kind of food (meat) wife

any woman a married woman 11 Narrowing In these cases the words have narrowed their meaning from a general meaning to a more particular one 12 What has happened to the meaning in these cases ? (3) BEFORE

NOW villein servant criminal notorious famous unfavourably wellknown vulgar ordinary

crude, badmannered 13 Deterioriation/Pejoration The word has developed a negative connotation over time 14 What has happened to the meaning in these cases ? (4) mischievous BEFORE

NOW disastrous naughty 15 Amelioration The word has developed a more positive connotation over time 16 Processes of change

1. 2. 3. 4. Broadening - when a word widens its meaning (thing) Narrowing - when a word becomes more specialised (meat) Pejoration - when a word develops a negative connotation (vulgar) Amelioration - when a word loses a negative connotation (mischievous) 17

Why does change happen? Because the relation between form and meaning is arbitrary in language Because words are polysemous (they can have different meanings connected to a central meaning) Because children use words with broader meanings and these sometimes come into the language (broadening) 18 Other types of semantic

change Euphemism Politically correct language 19 Euphemism a long illness

economical with the truth adult video industrial action cancer liar pornography strike 20 Politically correct language

Political correctness (often abbreviated to PC) is a term used to describe language or behaviour that is intended to provide a minimum of offence, particularly to racial, cultural, or other identity groups. A text that conforms to the ideals of political correctness is said to be politically correct. 21

Recently Viewed Presentations

  • Real Estate

    Real Estate

    Chapter 19: Investment value: NPV and IRR Outline DCF framework Discounting NOI Investment value Investment value (to a particular investor) is different from market (appraisal) value. Commercial real estate decisions are made with an investment motive: expecting cash flows from...
  • Forestry Equipment Identification

    Forestry Equipment Identification

    Forestry Equipment Identification * * * * Safety Hard Hat Soil Sampler Soil Test Kit Staff Compass Stereoscope Survey Instrument Tally Meter Tally Meter Tree Caliper Tree Marking Gun Tree Planting Hoe Tree Planting Bar Tree Stick Water Sampler Water...
  • Unit 6a: Why have people invaded and settled

    Unit 6a: Why have people invaded and settled

    Boudicca was the leader of an important Celtic tribe called the Iceni. ... 12_Facet 13_Facet 14_Facet 15_Facet 16_Facet 17_Facet 18_Facet 19_Facet 20_Facet 21_Facet 22_Facet 23_Facet PowerPoint Presentation PowerPoint Presentation PowerPoint Presentation PowerPoint Presentation PowerPoint ...
  • Unit 10 - cob.jmu.edu

    Unit 10 - cob.jmu.edu

    equires recalculating per-unit cost at every purchase. Requires Layers. Requires Layers. CONSISTENCY PRINCIPLE. Once an inventory costing method is chosen, the company must "stick with it".
  • Simplest & Molecular Formula PowerPoint - Questions, Answers

    Simplest & Molecular Formula PowerPoint - Questions, Answers

    The empirical formula of the compound can be determined. Step 1: determine the mass of the element and the mass of oxygen added to form the oxide Step 2: calculate the # of moles (mol = g ¸ g/mol) Step...
  • Mobile phone security &Cryptograph - Carleton University

    Mobile phone security &Cryptograph - Carleton University

    : integrated circuit card identifier. This serial number is used to identify the subscriber identity module. 3.KI: The Ki is the individual subscriber authentication key. It is a 128-bit number that is paired with an IMSI when the SIM card...
  • English In A Changing World - beiwaionline.com

    English In A Changing World - beiwaionline.com

    English In A Changing World Introduction * * Teaching And Learning (Unit 2.5-4): Teaching Methodologies Productive Teaching Descriptive Teaching Prescriptive Teaching Ability to Speak/Read Learning Beyond Language Marking and Correcting Sustains student motivation * Where Do You Stand?
  • Photo Album - KSU Faculty

    Photo Album - KSU Faculty

    Given VA = 1.75 min. ⇒ Snellen Acuity = 20 / x i.e. x = (20) (1.75) = 35 ⇒ Snellen Acuity = 20 / 35 * Other types of visual acuity measures: Vernier acuity: ability to differentiate the lateral...